气候失控，经济崩溃……斯坦尼斯拉斯，这位在拉德芳斯商业区叱咤风云的商人，如今却一贫如洗：没有水，没有电，没有网络，也没有银行账户。他的妻子索菲劝说他和儿子去乡下，投奔农民帕特里克。斯坦尼斯拉斯刚刚买下帕特里克的农场作为投资。然而，帕特里克和他的妻子康斯坦丝也在这场危机中失去了一切，他们绝不打算把土地拱手让给这些刚到家的巴黎人。尽管彼此之间存在着巨大的隔阂，这两个家庭却不得不学会仅凭大自然提供的资源...

1995年，雅克·希拉克就任法国总统。他的妻子贝尔纳黛特，如今理应得到应有的尊重，因为她一生都在丈夫的光环下默默奉献。然而，她却被嘲笑为老土，遭到冷落。贝尔纳黛特决定奋起反抗。属于她的时代已经来临龙珠...